A bajorok repertoárjában egyre több modell öltözhet a BMW stílusához passzoló, sportosabb zakóba, ami alól hamarosan a Z4 sem bújhat ki. Az M Performance kivitel az éppen esedékes ráncfelvarrás együtt érkezhet, így már a 2013-as Észak-Amerikai Autókiállításon bemutatkozhat.

A BMW roadster harcosa ennek köszönhetően olyan ellenfelekkel veheti fel a kesztyűt, mint az Audi TT RS, a Mercedes-Benz SLK55 AMG vagy a Porsche Boxster S. Várhatóan a BMW Z4 sDrive35iS helyébe lép a Z4 M35i, azaz a háromliteres, soros hathengeres erőforrás minden bizonnyal megmarad, méghozzá a turbófeltöltővel együtt. Az M135i hajtásláncát megöröklő Z4 tehát 340 lóerővel és 450 Nm-rel léphet ringbe, egyedül a kipufogórendszert hangolják morcosabbra a bajorok a kompromisszummentesebb roadster életérzés biztosításához.

A frissített utastér és a ráncfelvarrott külső mellett az M modell sportfutóművet kap majd, raádsul a kormányzást szintén újrahangolják a szakemberek. Maga a frissítés egyébként áttervezett lökhárítókat, finomított fényszórókat és LED-es hátsó lámpákat hozhat magával, miközben hajtáslánci szinten sem borzolja a kedélyeket a változás szele. Továbbra is a Z4 sDrive20i jelenti a belépőt, de megmarad a 28i és a 305 lovas 35i a kínálatban, mindössze a csúcsmodell körítését érinti mélyrehatóbban a kúra.